Civil laws that contravene the moral order are unjust, conflict with the possibility of achieving the common good, lack the true nature of law, and have no binding force in conscience. 违背道德秩序的私法是不正义的,是与共同善实现之可能性相抵触的,是缺乏法律之真正性质的,是在良心上没有约束力的。
To engage in civil disobedience of any kind is not only to call this or that rule into question but it is to call into question the very nature of law, the very question of the rules. 任何形式的公民违抗,都不仅是质疑那项单一法规,更是质疑法律的本质,质疑所有的法规。
On Retrospection of Theories on Nature of Law since the Reform and Opening-up Policy Initiated 30 Years ago 改革开放三十年我国法律本质理论的回顾
The nature of law is to maintain justice. 法律的本质是维护正义。
From ancient to modern times, the nature of law is the rule by man. 从古到今,法律的本质是人治,企盼法治只是一种不可靠的幻想。
And what would it mean to have a'scientific theory'of the nature of law? 法律的性质拥有一种“科学的理论”意味着什么呢?
From studying the economy nature of law, the formation of battle and function mechanism of military law, economy interests is inner cause of launching war, also is basic factor to restrict military law. 从战争的经济本质和战争法的形成、争法的作用机制上看,经济利益是一个国家发动战争的内驱力,也是制约战争法的根本因素。
Scholars of jurisprudence, or legal philosophers, hope to obtain a deeper understanding of the nature of law, of legal reasoning, legal systems and of legal institutions. 法理学学者们,或者法律哲学家们,希望对诸如法律的本质、法定推理、法律体系和法律制度等有深层次的了解。
On the moderate breakthrough in the nature of law confirmation of intellectual property right's objects& changing "law confirmation" into "law confirmation and judge identification" 析对知识产权客体法律确认性的适度突破&变“法律确认”为“法律确认和法官确认”
The traditional analytical jurisprudence mainly involved in two basic questions: First, What is the nature of law? 传统分析法理学主要关涉到两个基本命题:第一是法的本质是什么;
Han's legal theory is characteristic of its contents, substantive quality, character and nature of law. 韩非法治理论包括法治思想的内容、实质和特点等。
The author excludes the errant opinions and points out the views that offsetting is the central content of futures trading and its nature of law is transference of contract, moreover, demonstrates the doctrine. 作者通过对对冲观点的分析,指出对冲是期货交易的核心所在,其法律性质是合同的转让,并进行了论证。
Sources and nature of law of letter of credit and the relationship of the parties are bases of the legal relationship of the letter of credit. 信用证的法律渊源、法律性质以及各方当事人的法律关系是信用证法律关系中的基础。
That is to say that the nature of law is not in the state of reality but in the state of idealism. 就是说,法的本质不是现实态,而是理想态。
This provides a revelation for the construction of a state and civil society and a clue to reveal the social nature of law. 这为架构国家与市民社会以新的启示,同时也为揭示法的深层次社会本质提供了一条线索。
The Analysis of the Existence Theory on Fuzzy Nature of Law 法的模糊性之存在论分析
In jurisprudence, many problems still have not uniform answers, such as the nature of law, legal origin, the source of the rule of law, the legitimacy of law, and so on. 在法理学界,有很多问题至今也没有统一的结论,如法的本质、法律起源、法律规则的来源、法律的实质合法性之所在等等。
There are differences both in the meanings and nature of law among the three words interrogation, inquiry, cross-examination, these differences reflect the potential impact on the modern legislation for criminal justice by the inequality ideal existing in the Chinese traditional legal culture. 讯问、询问、盘问三词在汉语词义上和法律性质上存在着区别,这种区别反映了我国传统法文化中刑事诉讼程序的控辩双方不平等的理念对现代刑事诉讼立法的潜在影响。
The author deems that the nature of law is not at all the one finding a foothold to maintain the actual social relation as people understood before, but the one to guide and maintain necessarily the people's social relation and its corresponding social order. 认为法的本质并不是像人们过去所理解的那样是立足于对社会的现实关系的维护,而是立足于对人们的社会关系及相应的社会秩序的应当的牵导与维系。
In the second section, differences between legal thoughts of Mohist and Confucianism are distinguished from four aspects, which are opinions of origin of law, nature of law, role of law, value orientation of judiciary. 第二节从法律起源说、法律本质、法律作用、司法的价值追求等四个方面不同,比较墨家、法家法律观的差异。
The subject about the nature of law has been a focus of philosophy over the past two thousand years. 法律本质问题是两千多年来哲学始终在探讨的核心问题。
The integrity of rationality of the nature of law and science is an achievement made by Marxist Law. 法律本质论实现理性化与科学化的统一是马克思主义法学的贡献。
Education accounting environment is greatly affected by the nature of law, space and time, and informational multiplicity. 会计的规律性、时空性、信息多样性及相关因素影响教育会计环境的变化;
Once there were many powerful theories about the nature of law of letter of credit, such as contract theory, theory of agency, the estoppel theory, assignment theory, contract for the benefit of third party and unique style theory. 关于信用证的法律性质,一度有合同说、委托代理说、禁反言说、转让说、第三人利益契约说、自成一体说等有影响力的观点。
Furthermore, the nature of law of direct application is also explored in this paper. 笔者还对直接适用的法的性质进行了探讨,认为直接适用的法具有公法性质;
There are many disputes on the theoretical base, nature of law, scope of validity, conditions of exertion, and legal prescription of the subrogation in the academic field. 关于代位求偿权的理论解释、法律性质、效力范围、行使条件、诉讼时效等问题,理论界一直存在争议,相关的论文也为数不少。
It reflects that CSR is prospective that is, however, contradictory to the nature of law. 这反映出企业社会责任具有很强的前瞻性,但这种前瞻性却恰恰与传统法律的滞后性相反,两者难以融合在一起。
Based on this, this paper compares the basic concepts of law in Chinese and Western legal systems, as well as the nature of law. 基于此,文中对中国和西方两大法传统中基本的法概念,当然包含法的本质进行比较。
This part focuses on the origin of the nature of law. 该部分重点讨论了法的本质的起源。
It expounds the concept, object, nature of law, characteristics of exclusive use right and the rights and obligations by the users of exclusive use right, and on this basis analyzes the differences among exclusive use right and other use right. 论述专用使用权的概念、客体、法律性质、特征及专用使用权人的权利义务,在此基础上分析了专用使用权与其他使用权的区别。